聖書翻訳は難しい

日本聖書協会から新しい翻訳の聖書が出版されるようです。そのパイロット版が出ました。ほんの一部分ですが読ませてもらいました。 売れるだろうか、と言うのが私の感想です。一般の人が興味を抱くようなインパクトのある翻訳ではないし...

退院しました

3日に退院し、牧師館に帰ってきました。5ヶ月ぶりのことです。 とはいえ、麻痺は色濃く残っています。言語はまあまあ良好。体力を失っています。11月執務復帰を目標に体調を整えていくつもりです。現状では、礼拝堂への階段上り下り...

ピーテル・ブリューゲル(1525-1569)の作品「ベツレヘムの人口調査」

この絵は表題がなければ、何を描いているのか全く見当がつきません。画家が住まうフランドル地方の寒村の一風景、質素な人々の日常の暮らしぶりのように思われます。しかし、実は、その見当のつかないというのが、画家の狙いであったと言...

短気風?

メディア学者という肩書きのある人が、「ボブ・ディランは無礼で傲慢」と言うノーベル委員長の発言を十分確認しないで、それこそ「無礼で傲慢」と批判している記事がYahooに掲載されていました。 メディアの傾向なのでしょうか。短...