浜名湖エデンの園にて

10月19日(月)午前10時、浜名湖エデンの園、サンホールにて「讃美の集い」が行われました。民族衣装をきて歌われ、出席された皆さんが喜ばれました。

IMG_0776

歌われた讃美歌から2曲、日本語に翻訳した歌詞をご紹介します。

11.主に従うときに
主に従うときに茨道があっても
主が先におられるのでわたしは恐れません
主に従うときに風雨にさらされても
主が共におられるのでわたしはあわてません
主に従うときにわたしに現してくださったその御姿を
わたしの生涯を通して証していきます

12.栄光の主
主が下さった賛美を皆で歌えば
ため息は吹き飛び、信仰の芽が芽生える
エーエイヤー 賛美せよ
ハレルヤ 賛美せよ
皆共に歌おう
栄光 栄光 ハレルヤ
栄光 栄光 ハレルヤ
栄光の主がこの世に来られた
栄光の主が真の光を与えてくださった
信仰と希望と愛の主がこの世に来られた
主には栄光、われらには喜び
ハレルヤ 喜び歌え
主には栄光、われらには喜び
愛によって来られた主を共に賛美すれば
心には平和が訪れ、愛の実りが芽生える

 


 

IMG_0780

前列真ん中のお二人は最高齢75歳のメンバーです。少しも疲れをお見せになりませんでした。

IMG_0789

IMG_0793

IMG_0799

IMG_0798

 


 

韓国民謡も歌ってくださいました。その中から1曲、日本語訳の歌詞をご紹介します。

7.麦畑
麦畑の間の道を歩いていけば
誰かの呼ぶ声がして足を止める
思い出がつらく口笛を吹くと
きれいな歌が耳元に聞こえてくる
振り返ると誰もおらず
夕焼けの澄んだ空ばかりが目にあふれる

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です